En esta entrega, titulada “Va a ser raro dejar todo esto atrás”, llegará el día de la despedida de Esther en el Central, a punto de partir hacia Argentina para cumplir su sueño de convertirse en escritora de cuentos infantiles. Por su parte, Maca seguirá sin tener claro su decisión final, a pesar de haberle dicho a Esther que le acompañaría en su viaje.

Alicia y Héctor entrarán en crisis por la inactividad sexual que sufren desde que se convirtieron en marido y mujer, mientras que Gimeno y Claudia tendrán que lidiar con los problemas típicos ligados a la convivencia en pareja, en este caso relacionados con esa extraña obsesión que tiene el doctor por coleccionar revistas médicas. 

Mientras tanto, cuatro jóvenes alumnos de 5º de Medicina se incorporarán al Central para recibir clases prácticas por parte de Gimeno y Vilches, aunque los médicos se mostrarán más interesados en otros asuntos y terminarán desatendiéndoles. Javier, por su parte, tratará de gestionar la llegada de Laura a España, pero el traslado no será fácil, ya que la doctora se encuentra muy enferma.